|
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||
|
20. yüzyılın yetiştirdiği, dünyanın en istisnai sanatçılarından Yüksel Arslan'ın ilk retrospektif sergisi Eylül ayında Garanti Bankası ana sponsorluğunda santralistanbul'da ziyarete açılıyor. Yüksel Arslan'ın, dünyadaki ve Türkiye'deki koleksiyonlardan derlenen beş yüzün üstünde resmiyle, bu resimlere eşlik eden ve onun düşünce, hayâl, resim dünyasını biçimlendiren unsurları açıklayan yardımcı metin, fotoğraf ve kayıtlarla, Garanti Bankası'nın ana sponsorluğunda, Levent Yılmaz'ın küratörlüğünde hazırlanan sergi, 13 Eylül 2009 - 21 Mart 2010 tarihleri arasında yedi ay süresince santralistanbul'da olacak. 1961'den beri Paris'te yaşayan sanatçının sanatını ve düşünce dünyasını, sanatçının etkilendiği kaynakların izini sürerek izleyiciye göstermeyi amaçlayan sergide, bu doğrultuda "Tanıklıklar" başlıklı bir panel ve sergi boyunca Cevat Çapan, Mete Tunçay, Ferda Keskin gibi isimlerin katılacağı "Çarşamba Konuşmaları" düzenlenecek. santralistanbul'da düzenlenecek olan "Yüksel Arslan Retrospektifi", sanatçının 1950'li yıllardan bu güne Arture öncesi ve Arture sonrasına ait eserlerini kapsıyor. Sergide "Artur(c)", "Kapital", "Kapital'in Güncelleştirilmesi", "Etkiler", "Autoartures", "İnsan", "Yeni Etkiler" dizilerinden çalışmaları, bu dizilerini oluştururken yaptığı binlerce deseninden bir seçki, sanatçının kendi sanat anlayışını ve entelektüel dünyasını biçimlendirmede önem taşıyan kişilerle ilgili dökümanlar (mektup, belge ve fotoğraflarla Edouard Roditi, Jean Dubuffet, Roland Topor, Orhan Duru, Ferit Edgü ile olan yakınlıkları...) ilk kez bir arada sunulacak. Arslan'ın çalışma/yaşam mekânının çok kapsamlı fotoğrafları da sergi kapsamında ziyaretçilere sunulacak. 1969'den bu yana ülkesine hiç dönmemiş olan Arslan, sergi açılışında, yani tam 40 yıl sonra tekrar, İstanbul'da, bugüne dek yapılmış en kapsamlı retrospektif sergiye ev sahipliği yapan santralistanbul'da olacak. |
The first retrospective exhibition of Yüksel Arslan, one of the world's most exceptional 20th Century artists, opens at santralistanbul in September with the main sponsorship of Garanti Bank. The exhibition presenting over five hundred of the artist's works compiled from collections around the world and Turkey, along with supporting texts, photographs and records that explicate the aspects which shape his world of thought, imagination and painting, is curated by Levent Yılmaz with the sponsorship of Garanti Bank. The exhibition will be open for viewing at santralistanbul for seven months from September 13, 2009 through March 21, 2010. While the exhibition intends to trace and display to the viewers the resources which have influenced the work and world of thought of the artist who lives in Paris since 1961, a panel discussion entitled "Testimonials" will be organised, and "Wednesday Talks" which will host names such as Cevat Çapan, Mete Tunçay and Ferda Keskin will be held throughout the duration of the exhibition. The "Yüksel Arslan Retrospective" to be exhibited in santralistanbul comprises the artist's pre- and post-Arture works since the 1950s. Works from series "Artur(c)s", "The Capital", "An Attempt at Updating The Capital", "Influences", "Autoartures", "Man", and "New Influences", a selection from the thousands of drawings he made while creating these series, and documents involving persons who bear importance in the shaping of the his artistic approach and intellectual world (letters, documents and photographs documenting his closeness with Edouard Roditi, Jean Dubuffet, Roland Topor, Orhan Duru, Ferit Edgü...) will be shown together for the first time. Extensive photographs showing Arslan's working/living space will also be presented within the context of this exhibition. Not having returned to Turkey since 1969, Arslan will be coming to Istanbul after 40 years to attend the opening event of the ever-most comprehensive retrospective exhibition hosted by santralistanbul. |
|||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Yüksel Arslan - "Bir Yapıtı Anlamak"
23.09.09, 18.00 "Yüksel Arslan Retrospektifi" üzerine - Levent Yılmaz |
Yüksel Arslan - "To Understand a Work of Art"
23.09.09, 18.00 "On Yüksel Arslan Retrospective" - Levent Yılmaz |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
